French - English Translation (Two Years) (Hons) University of Ottawa

Overview

The French - English Translation (Two Years) (Hons) at the University of Ottawa provides an accelerated pathway for university graduates to gain professional expertise in the language industry. This programme is delivered through a combination of English and French instruction to ensure high-level bilingual proficiency. Students engage with a curriculum that balances theoretical foundations with practical application in modern translation environments.

Located in a major linguistic hub, the programme benefits from a high demand for skilled language professionals. The School of Translation and Interpretation is recognised for its research excellence and its ability to prepare students for the evolving needs of global communication. Participants develop essential skills in editing, writing, and the use of specialised translation software.

Why French - English Translation (Two Years) (Hons) at University of Ottawa?

The University of Ottawa is situated in a region where millions of words are translated weekly, providing a unique environment for language studies. The teaching staff are internationally recognised for their expertise in both training and research. Students have access to comprehensive professional training that covers general, specialised, and technical translation fields.

The programme offers a co-operative education option, allowing students to combine their academic learning with paid workplace experience. Additionally, the school provides opportunities to explore trilingual pathways with courses in Spanish and Chinese. Students are also encouraged to enhance their global perspective through study abroad opportunities during their degree.

Tuition Fee Breakdown

• International fee: CAD 21668 per semester
• National fee: CAD 3524 per semester

Visit the Fees and Funding section for a breakdown in your local currency.

Syllabus

The curriculum focuses on practical translation skills, terminology, and the use of modern industry technologies. Modules may include:

• General Translation from French into English
• Traduction générale de l'anglais vers le français
• Specialized Translation from French into English
• Technical Translation from French into English
• Terminology and Terminotics
• Comparative Stylistics
• Writing Techniques for Translators and Professional Writers
• Translation Technologies
• Theory of Translation

Careers with French - English Translation (Two Years) (Hons)

Graduates of this programme are well-prepared for lucrative positions within the language industry and professional translator associations. The comprehensive training ensures that students meet the rigorous demands of both public and private sector employers. Many graduates find immediate employment due to the strong local and international demand for qualified translators.

Career paths typically include roles as general or technical translators, terminologists, and editors. The inclusion of translation technologies and professional writing techniques allows graduates to adapt to various roles in the global business environment. Those who pursue the trilingual options or introductory interpreting courses further expand their employability in international organisations.