Translation York University

Overview

The Translation programme at York University provides a comprehensive academic foundation for students aiming to become skilled linguistic professionals. This degree is specifically designed to address the growing demand for experts capable of navigating multiple languages within the Canadian and international sectors.

Why Translation at York University?

Studying at the Glendon campus offers a unique environment defined by small class sizes, typically limited to 25 students. This intimate setting ensures that both Anglophone and Francophone learners receive personalised attention while mastering complex translation techniques. The programme is the only one of its kind in Southern Ontario, making it a vital hub for linguistic training.

Students benefit from extensive experiential education opportunities, including practicums, co-ops, and internships. These placements are available within provincial and federal government offices, as well as the private sector. Furthermore, students receive a free membership to the Association of Translators and Interpreters of Ontario, providing access to exclusive workshops and professional job postings.

Tuition Fee Breakdown

• International fee: CAD 41526 per year
• National fee: CAD 8536 per year

Visit the Fees and Funding section for a breakdown in your local currency.

Syllabus

Modules may include:

• Literary Text: Genres and Approaches
• Translation into English
• Comparative Stylistics - English and French
• Pratiques de rédaction : l'argumentation
• Spanish Translation
• Professional Writing
• Editing and Revision

Careers with Translation

Graduates are well-equipped to pursue high-level roles in various prestigious organisations. Many find employment with the United Nations or the Government of Canada, while others secure positions within international law firms and major publishing houses.