British Sign Language - Interpreting, Translating and Applied Language Studies (Hons) Heriot-Watt University

Overview

The British Sign Language - Interpreting, Translating and Applied Language Studies (Hons) at Heriot-Watt University provides a comprehensive pathway for students to achieve professional fluency in British Sign Language. This degree integrates practical linguistic development with theoretical foundations in communication, linguistics, and translation studies. Students are prepared to navigate complex interactions between BSL and English across various professional environments.

Why British Sign Language - Interpreting, Translating and Applied Language Studies (Hons) at Heriot-Watt University?

Students learn from a distinguished academic team comprising both deaf and hearing experts, including the first deaf professor in the United Kingdom. The faculty maintains active professional practices in diverse settings, from community interpreting to high-profile international conferences. This real-world expertise is complemented by a multilingual environment where staff bring knowledge of various global sign languages, such as Auslan and American Sign Language.

The programme is highly regarded for its practical focus, featuring integrated work placements in every year of study. These opportunities range from service-learning projects with local organisations to full-time semester placements. The university's strong links with the deaf community and professional bodies ensure that the curriculum remains at the forefront of the industry, providing a rich, immersive cultural and linguistic experience.

Careers

Graduates are eligible to register as fully qualified or trainee sign language interpreters with the NRCPD or the Scottish Register of Language Professionals with the Deaf Community. The programme equips students for professional roles in interpreting agencies, media organisations, and community service providers. Beyond direct interpreting, the skills gained support careers in artistic, literary, and media occupations where BSL proficiency and cultural knowledge are essential.

Accreditation

Accredited by the Institute of Translation and Interpreting (ITI).