Modern Languages (Interpreting and Translating) Heriot-Watt University

Overview

The Modern Languages (Interpreting and Translating) degree at Heriot-Watt University is designed to equip students with advanced linguistic skills and professional expertise in cross-cultural communication. This comprehensive programme focuses on the practical application of language skills within diverse global contexts, ranging from business and law to healthcare and international conferences. Students develop a deep understanding of the theoretical and practical aspects of both simultaneous and consecutive interpreting.

Why Modern Languages (Interpreting and Translating) at Heriot-Watt University?

Heriot-Watt University is a leading institution for applied language studies, with its language programmes ranked 2nd in Scotland by the National Student Survey 2025. Students benefit from a curriculum taught by a blend of active researchers and practising professionals, ensuring the training remains aligned with current industry standards. A defining feature of the degree is the third-year exchange programme, which allows students to study at partner universities abroad, fully immersing themselves in the cultures of their target languages.

Tuition Fee Breakdown

• International fee: GBP 20080 per year
• National fee: GBP 9535 per year

Visit the Fees and Funding section for a breakdown in your local currency.

Syllabus

The curriculum is structured to move from foundational language acquisition to advanced professional practice. Modules may include:

• Language and Intercultural Studies
• World History and Culture
• Society and Institutions in Contemporary World
• General Linguistics
• Research Skills and Methods
• Advanced Interpreting Skills
• Translation & Language Proficiency
• Honours Dissertation

Careers with Modern Languages (Interpreting and Translating)

Graduates are prepared for diverse roles that require high-level communication and intercultural expertise. Many find success as professional interpreters and translators within international organisations, government bodies, and private enterprises. The programme also develops transferable skills in presentation, ICT, and critical analysis, opening pathways into teaching, media, literary occupations, and business consultancy. Data indicates that a high percentage of graduates are in employment or further study within 15 months of completing their degree.